سنة 1415 باريس - فرنسا
!أيّها المواطنون
!سقطت هارفلور، ولكن لا تخافوا
!لدى فرنسا حماية إلهيّة
اليوم الذي نتصدى له للجيش الإنجليزي
!ونضع حدًا لهذه الحرب الطويلة قد اقترب
قسم #01
!من هنا؟ لا يمكنك الدخول بلا إذن
!آسف، ولكن لم يفتح المحل بعد
ومتى ستفتح؟
.ماذا، أنت ثانية
.لم تصل لي كتب سحريّة جديدة بعد
ألا تسأم من القدوم إلى هنا للبحث في كلّ يوم؟
ما هذا؟
.هذا ليس كتابًا يمكنك قراءته
!أضفه على فاتورتي
...يا إلهي
!شكرًا لك يا معلمي
!لا أتذكر أنّي أصبحت معلمًا لك
وحش نهاية العالم؟
كانت دولتنا تحت الغزو ،من قِبل جارنا
.إنجلترا منذ القرن الماضي
كانت الدولتان في حالة حرب .منذ السنة التي ولدتُ فيها
.هذا حوالي ثمانون سنة تقريبًا الآن
سيشير المؤرخون في أحد الأيّام ".إليها بـ"حرب المئة سنة
هذه الحرب بين دولتين مسيحيتين
من أجل حكم المملكة نتجت ،إراقة الدماء وتدمير الأرض
ما نتج عن مصاعب كثيرة لسكان .كلًّا من فرنسا وإنجلترا
.يا إلهي
!مؤلم
أعتقد أنّ هذا أقصى ما يمكنني ...الوصول إليه لوحدي
.مونمورنسي
!ريشمون
...اطرقي الباب على الأقل
.كان مفتوحًا من الأساس
تملك أدنى الدرجات في الفصل ،في فنون الحرب
.الفنون القتاليّة، والفروسيّة
وعلاوة على ذلك، حضورك القليل .يضعك بخطر السقوط
...وهذه الهرطقة التي تدرسها
!ليست كذلك
!"أطلقي عليها "الخيميائيّة
!مونمورنسي
.لا بدّ وأنّ ريشمون أتت إلى هنا أولًا
!آ-آسفة
...بالمناسبة
...هـ-هل مونمورنسي
لِمَ شخص مثله محبوب للغاية؟
!التحويل بحجر الفلاسفة
!هذا أعظم فن سري
!يقال أنّ الصخرة تمنح صاحبها الخلود
—ما يعني أنّه إذا أتقنّا الخيميائيّة
،إن أتقنّا الخيميائيّة
.فلن يموت أحد في الحروب بعد الآن
لا ردّة فعل؟
.سمعت ذلك مئات المرات
تريد إذًا جمع كلّ الكتب ...السحريّة التي يمكنك إيجادها
!هذه هي
،قرأت الكثير منها !ولكنّها تبدو مكتوبة بشفرة
لن أصل إلى شيء ما لم !أجعل ذلك العجوز يعلمني
...نيكولاس فلامل
الخيميائي المُشاع عنه أنّه .تعلم فنون كابلا السريّة
،لا أدري ما هذه الإشاعات .ولكنّي مجرد عجوز بائع للكتب
.اسأل شخصًا آخر
.إنّه يتظاهر بالجهل
هل انتهيت من التحدث؟
.لنتحدث عن الواقع الآن
سمحت دولنا للجيش الإنجليزي بالدخول
.والسيطرة على هارفلور
كونك نبيل، فمن واجبك أن .تصبح فارسًا وتنهي هذه الحرب
أفضل عملًا ينقذ حياة .الناس بدلًا من سلبها
...مونمورنسي
!صحيح
هل أنتِ متفرغة الليلة؟
ماذا؟
ما الذي أفعله تحديدًا؟
!انتظرا
شارلوت؟
فيليب؟
جنيّات؟
!نعم! رأيتها بكلّ وضوح
—انظر، تلك كانت
كما تعرفون، فإنّ الجنيّات تعتبر خادمات للشياطين
.ويتم صيدها من قِبل الكنيسة
فلماذا يبقي نيكولاس فلامل على بضعة منها؟
!لا بدّ وأنّ للجنيّات صلة بالخيمياء
...الخيمياء
،لا يريد العجوز تعليمي إيّاها
.سيتوجب عليّ طلب ذلك من الجنيّات
.يمكن لذلك أن يساعدني ببدء الفهم
ا-الجنيّات لا تعض، صحيح؟
سمعت مرة أنّ شخصًا قد .قُضم صبعه من قِبل جنيّة
.توقفي يا شارلوت
قد تكون هناك واحدة دخلت خلال ...فم أحدهم وأكلت أحشاءه حتّى
...أنتِ
.صمتًا. ستهرب الجنيّات
لِمَ أنت لطيف نحو فيليب فحسب دائمًا؟
—لأنّك دائمًا ما تسببين المتاعب
لديّ أخت صغيرة، لذا أنا معتاد .على هذا. لا تقلقي
.آسف
.ليس لطيفًا نحو فيليب فقط
.إنّه لطيف مع الجميع
.هذا ما يغضبني
!مونمورنسي
!ما الأمر؟
...هـ-هؤلاء
!جنود إنجليز
!ماذا؟
!ريشمون
—قتالكم هو معـ
!إنّه ضعيف
هـ-هل أنت بخير؟
...أنا... بخير
!هذا سيّئ
!خذ هذه
فعلتها! ما كان ذلك؟
.فلفل ورماد
!ليس سمًّا؟
!لا يمكنني صنع شيء بهذه الخطورة
!يا إلهي
.تماشيا معي
ماذا؟
!يستحسن أن تتراجعوا
أتعرفون من يكون هذا الرجل؟
،إنّه تلميذ نيكولاس فلامل المشهور الأول
!خيميائي الموت الأسود، مومورنسي
!إنّه هذا الرجل
!صحيح
وخدعتي التالية ستكون !تحويل إنسان إلى صخرة
آسف، ولكن لم يعلمني معلّمي كيف !أرجعهم إلى حالتهم الطبيعيّة بعد
عليّ كسب الوقت إلى أن ...تهزم ريشمون ذلك الشخص
!يـ-يا حجر الفلاسفة
،بواسطة قوتك السحرية اللّامحدودة
!حوّل هذا الفاني إلى هائج لا يقهر
.لنمت هنا بوفاق
لم أدرك أنّ الإنجليز تقدموا .كلّ هذه المسافة داخل فرنسا
.حسنًا. ستكونين بخير هكذا
.هذا ليس كقتالاتنا الوهميّة
!افتخري بنفسك
!إنّك قويّة يا ريشمون
...مونمورنسي
!فزنا بسبب خطتي
.نعم، نعم، أحسنتِ العمل
...أ-أعتقد أنّي أديت دورًا كبيرًا أيضًا
عليكم الثناء على حجر الفلاسفة !خاصتي أيضًا إذًا
.إنّها مجرد صخرة
كانت هذه الصخرة مدفونة .عميقًا في مستودع عائلتي
!توجد أكوام من الكنوز القديمة هناك
.أعتقد أنّها مجرد صخرة
!لا داعي لأن تكوني بهذه الصراحة
.أتمنى لو تظلّ الأمور هكذا إلى الأبد
،جميعنا ندرس بجانب بعضنا البعض
،ولكنّي نبيلة من عائلة بريتاني
،شارلوت من العائلة الملكيّة الفرنسيّة
.وفيليب من عائلة برغوندي
.نعيش في عصر عصيب
قد نواجه بعضنا يومًا ما ،كخصوم سياسيين
أو حتّى نقاتل في جوانب .متعارضة في ساحة المعركة
،ولكن إن أمكن
.أود أن نبقى أصدقاءً إلى الأبد
.يمكننا إن كان ذلك ما نريده
!إنّنا أفضل فريق
!يمكننا القيام بأيّ شيء
.قمنا بهزيمة الجنود الإنجليز حتّى
—نعم، هذا صحـ
!اللعنة عليكم أيّها الفرنسيون
!اصمت
!الصخرة
!سحقًا
ما رأيكم أن نقسم؟
.أن نظلّ أصدقاءً إلى الأبد
!لنقسم إذًا
...سوف
...حتى بعد تخرجنا من المدرسة...
!أن نظلّ أصدقاء إلى الأبد...
.أرجوك خذي مكانتك بعين الاعتبار
.إنّك نبيلة سترث العرش
.لديّ أخوان كبيران
.لن أرث العرش
!كان يفترض أن تأخذيني معك إذًا
.أنا ملازمك
.واجبي هو المخاطرة بحياتي من أجلك
.يا لرجولتك
!نعم
سترتدين ملابس داخليّة .نسائيّة من الغد أيضًا
هل فهمت؟
!ماذا؟
...يا إلهي
لمجرد أنّي أفيض بالجاذبيّة ...الأنثويّة منذ طفولتي
!جميع الرجال حيوانات مفترسة مثارة
...لم أقصد هذا
!مبارزة
.كل ما تفعله هو الهرب
وتعتبر نفسك فارسًا متدربًا يا مونمورنسي؟
!أتحداك في مبارزة
لِمَ علينا فعل ذلك؟
!عرّضت عزيزتي فيليب للخطر في الغابة
.ليست ملكًا لك
!كلّا
لا يعتبر الرجل فارسًا حقيقيًّا .ما لم يقسم بحبه لآنسة
!اتخذت قراري بتكريس كلّ حبي لفيليب
.هذا ما قاله ألنسون
ما رأيك؟
.آ-آسفة، ولكنّي أرفض
هل يمكنني الذهاب الآن؟
!أ-أيّها الوغد
.هذا يكفي يا ألنسون
!أختي
.ذهبتُ إلى الغابة معهم
هل تريد مبارزتي أيضًا؟
...لـ-لا، يستحيل أن أفعل شيئًا مخيفًا كهذا
يا إلهي... ما الذي يعرفه طفل مثلك عن الحب
بين الرجل والمرأة على أيّ حال؟
!أعرف
!قرأت كتبًا منحرفة أيضًا— سحقًا
.ألنسون، هذه نتيجة لإهمالي بوضوح
.عليّ تقسية قلبي وأؤدبك تأديبًا صارمًا
!ا-انتظري يا أختي
.علينا أن نتحدث
وصلتني بيانات من أخي
أنّ الجنود الإنجليز في هارفلور أصابهم وباء
.وينوون الانسحاب إلى كالي
سيتربص الجيش الفرنسي عند .أزنكور لشن المعركة الحاسمة
.فهمت
.سأغادر إلى أزنكور غدًا
سأنضم للمعركة كممثلة .لعائلة بريتاني
!لماذا أنت؟
.لأنّ أخي يكره ساحات المعارك
.يمكن لعائلتي حفظ ماء وجهها بإرسالي
!سأذهب أيضًا
مـ-ماذا؟
،ما زلت غير مهزومة في بطولة الفرسان
.وأنت خسرت كلّ جولة
!أنتِ، أنتِ، أنتِ
،لأنّك قويّة وذكيّة قليلًا فحسب
ومن سلالة نبيلة، وولدتِ بوجه جميل
لا يعني ذلك أنّ بإمكانك !التحدث إليّ بعين الشفقة
.مسرورة أنّي تحدثت معك
أعلم أنّ غروب الشمس المشتعل هذا
.سيصبح أحد أجمل ذكريات حياتي
تريدني أن أستخدم حجر الفلاسفة لأجعل صديقة طفولتك خالدة؟
!لا يوجد وقت !أرجوك! أتوسل إليك
،إن أصبح المرء شيئًا يفوق البشر
.فسيتم نفيه من الكنسية كونه كافرًا
...ولكن
الخلود يعني الهرب إلى الأبد
.والعيش بوحدة إلى الأبد
—أنا إذًا
.أنا مجرد بائع كتب عجوز
.اسأل شخصًا آخر
...مونمورنسي
تمنيت أن تظلّ أبلهًا ...إلى يوم مماتك، ولكن
.قاتل القدر يا وحش نهاية العالم
!أخي
هل ستأتي؟
!نعم
سيسخر الفرسان الفرنسيون منّا .قائلين أنّنا بعنا أرواحنا للشيطان
.حتّى في الجحيم
.لا توجد جحيم
.هذه مجرد خرافات من الكهنة
في عالمي، لا يوجد إلّا عالم .الأرض وعالم الجنّة
.هيّا، لنحسن ضيافتهم بأفضل ما نستطيع
!سحقًا لك
ما هذا العاهل الكاثوليكي الذي قد يحمل شارة الهراطقة للشيطان؟
!هنري الخامس
!يا رب، إن كنت موجودًا حقًّا، فأتوسل إليك
!أرجوك... أنقذ رشمون
!رشمون
.مسرور لعودتك
...أبي
.ليس هناك ما تخاف منه
جهزنا الترتيبات للانضمام .إلى الجيش الإنجليزي بالفعل
الطريقة الوحيدة لإنقاذ رشمون ،بما أنّ الجيش الإنجليزي قد أخذها
!هي بأن أصبح خالدًا بنفسي
،إلّم يكن هناك إله .فسأبيع روحي للشيطان إذًا
إن كنت أثرًا مقدسًا لحضارة ...سقطت قبل وجود المسيحيّة
...إن كنت ناتج الخيمياء
!فأرجوك قدني
!أقدم روحي بالمقابل
،أنا أستاروث
.ملكة الجنيّات
...هل قمت
هل أنت من أيقظني من سباتي؟
لن تُحفظ ملكة الجنيّات ،من قِبل بشر أبدًا
.مهما ساءت الأمور
—لذا ستكون أنت خادمي
.حسنًا
...قبلت بلا تردد
.أريد القوة لحماية النفوس
،ظهرتِ بعد أن دعوت بذلك
وكأنّ شخصًا كان يأمرني .بأن أكون ذلك الحامي
.حسنٌ. سأحقق أمنيتك
.فأنا حامية حجر الفلاسفة في نهاية المطاف
،إن ابتلعت حجر الفلاسفة
.فستكون قوته الهائلة ملكًا لك
،الملك سليمان، كلوفس الأول، أوتّو العظيم
...والمسيح عيسى
حقق جميعهم أعمالًا عظيمة ،من خلال قوة حجر الفلاسفة
".ما منحهم لقب "يوليسيس
انتظري! أين حجر الفلاسفة هذا أصلًا؟
.إنّك أحمق فعلًا
.هذا هو
لا بدّ وأنّ أحد أجدادك كان .عضوًا في منظمة فرسان الهيكل
لم يكن هدفهم الحقيقي .استعادة أرض القدس
بل كان إيجاد حجر الفلاسفة .الذي كان موجودًا هناك
.ولكن احترس يا مومورنسي
،إن ابتلعت حجر الفلاسفة كما هو
.فسيتحول إلى سم ويقتلك
عليك أولًا تحويله إلى سائل ".خاص يدعى "الإكسير
سيتمكن جسدك من تحمل .السم حين تشربه
!سحقًا
.لا يسير هذا جيّدًا
.لا تملك موهبة
!اصمتي
كم مر؟
.سبع سنوات
ماذا؟
يتبع
جان دارك والفارس الخيميائي
#02 الفتاة التي تدعى جان
!الصدور الصغيرة خطيرة
!سينتهي أمرك إن وقعت في جاذبيتها
!المكان يعج بالصبيان المخنثين من هنا
لستَ من المنحرفين الذين يتوقون
للبناطيل الملساء القصيرة !للفتيات الصغيرات، أليس كذلك؟
".الحلقة 2: "الفتاة التي تدعى جان
!ستكون بخير، صحيح؟ صحيح؟
درس بالفرنسيّة مفيد إلى حد مفاجئ
"!كحيوان خلال موسم التزاوج"
!استخدميها حين يحدّق أحد بك بشهوانيّة